Эксперты
Инженер Ливия Мария Андреас.
Архитектор, специалист в области городского планирования
Изучала архитектуру и урбанистику в университете Баухаус (Ваймар).
Опыт участия в различных международных проектах:
- 2002г.: осуществляла руководство совместного выставочного проекта университета Баухаус (Ваймар) и Академии искусств (Санкт-Петербург)
- 2007г.: руководила мастерской „Dream Camp Bukarest“ Архитектурного института „Ion Mincu“, Бухарест,
Дипломный проект: „Patched Urbanism. Бухарест – стратегия обращения с архитектурным наследием и городскими постройками эпохи диктатуры Н. Чаушеску– стипендия фонда Петера Фульда, Франкфурт
Магистерский проект: „Концепция города. Концептуальные разработки как Managementtool“ – стипендия Топфер фонда Альфреда Топфера, Гамбург
Приз DAAD-университета Баухаус, Ваймар 2001
Студентеческий конкурс „Концепция городского развития г. Грайц“ – 1 приз, соучастие в других конкурсах – различные призы и награды.
Анжела Дресслер.
кандидат философских наук
Этнограф и писатель
Изучала этнологию и журналистику в университетах Хайдельберга и Лейпцига. Работает этнографом и независимым журналистом (в т.ч. для ZDF, 3sat), занимется проведением полевых исследований в Бразилиии, Сингапуре, Израиле, США.
Участвовала и координировала следующие проекты в сфере изобразительного искусства:
-
how to put things we can/not space. О соотношении пространства, социальной среды и партиципации. В сотрудничестве с D/O/C/K/ Лейпциг, Дорит Марграйтер (Лос-Анджелес/Вена), Высшей школой графики и книжного дела.
Живет и работает в Берлине.
Совремнные публикации: Hinter den Kulissen der Auslandsberichterstattung. Eine Ethnographie. Reihe Medienwelten, Band 2, Transcript, Bielefeld, 2008. 268 S
Ричард Сигал
Хореограф
Ричард Сигал, известный хореограф, основатель и художественный руководитель The Bakery, организации, посвященной исследованию и постановке современных танцевальных перфомансов. В 2009г. Сигал работал в Центре искусств Барышникова (Нью-Йорк), Центре искусств и коммуникаций и колледже Беннингтон (США) в качестве хореографа и художника -постановщика. Ричард также работает для компании D.A.N.C.E. и Американского фестиваля танца, где с 2004г. он курирует ежегодный фестиваль У. Форсайта.
В 2007г. Сигал поставил If/Tben Sepetet в Финляндии и продолжил работу над «Stranger Trilogy». Заключительная часть трилогии, As If Stranger, была представлена в январе 2008г. в Нью-йоркском Danspace Project, за которым последовало турне по Германии. Постановка «As If Stranger» была награждена премией “Bessie” (NY Dance and Performance Award).
В 2006г. состоялась премьера новой постановки для Афинского международного фестиваля танца и, также новая работа, Stranger/Stranger Report, была представлена в Национальном театре de Chaillot, Париж в сотрудничестве с фестивалем D’Automne и Mousonturm, Франкфурт.
За эту работу Сигал был награжден премией Mouson. Его виртуальный проект, If/Then Open Source, сделанный совместно с Хиллари Гойдел и Флорентом Беренгером, был награжден призом SACD на Танцевальном форуме в Монако.
В 2004г. Сигал стал почетным членом Большого балета Бенуа де ля Данс и был награжден членством в знаменитой колонии художников MacDowell в Нью Хемпшире.
С 1997г. по 2004г. Сигал танцевал с балетом Уильяма Форсайта во Франкфурте. За это время он трижды признавался лучшим танцовщиком в ежегодном обзоре критиков журнала Balletanz – в 1998, 2000 и 2003гг. Его собственные постановки трижды ставились на сцене Франкфуртского театра балета, последний раз в 2002г.
Вплоть до 1997г. Ричард жил и работал в Нью-Йорке, где он танцевал вместе с Дугом Элкинсом, Цви Готайнер, Янисом Бреннером, Робином Стафом, Муной Ценг и Марком Денди. Ранняя хореографическая постановка, «Соло для Яниса», с Янисом Бреннером в главной роли, была представлена в Нью-йоркском Danspace Project в 1997г. За эту постановку Сигал был номинирован на премию “Bessie” ( NY Dance and Performance Award).
К работам Сигала также относятся: The Kleine Episode, Бельгия, 2005г.; If/Then, Нью-Йорк, 2005, Double Story (с Кристалл Пайт) The How Episode, Берлин, 2004; Stranger, Франкфурт, 2004, Theater am Turm; Spec.Tator Solo, Den Hague, 2003, Голландский фестиваль танца-FIND; Лондон, 2003, Transitions Dance Company в Центре Лабана; The Bouncy Woman Piece, Нью-Йорк, 2002, Dance Theater Workshop.
Хореограф-постановщик, в 2002г. основал «The Bakery», организацию, которая посвящена исследованию и постановке современных перфомансов.
Ссылки:
1. http://www.thebakery.org/ 2. http://on1.zkm.de/zkm/e/artists/Siegal 3. http://www.youtube.com/watch?v=t4N2jFa9WPQ
